Modernliğin Eşiğindeki İstanbul' da Bir İngiliz Kadını… Sultanlar Şehri İstanbul, bu eski şehri tanımlayan seyahatnameler arasında bazı yönleriyle öne çıkar. Öncelikle bir kadının kaleminden çıkmasıyla istisnai sayılabilir. Sayıları yüzleri aşan İstanbul seyahatnamelerinin pek azında kadın imzası vardır. Bunlardan biri de, 1836'da kaleme alınan bu eserden bir yüzyıl kadar önce, 1716-1718'de İngiliz Sefiri Lord Montagu'nün eşi Lady Mary Worthley Montagu'nün İstanbul'dan yolladığı mektupların bir derlemesidir. Bu derlemeler hiç şüphesiz Pardoe'nun yolunu açmış ve ona esin kaynağı olmuştur. İlginçtir ki, bu mektupların ilk eleştirilerinden birini yapmak da yine Sultanlar Şehri İstanbul'un satırlarında Julia Pardoe'ya düşmüştür. Sultanlar Şehri İstanbul, kaleme alındığı dönem açısından da özeldir. 1836'da Osmanlı İmparatorluğu modernleşme yolunda en keskin virajları henüz dönmemiştir.
Modernliğin Eşiğindeki İstanbul' da Bir İngiliz Kadını… Sultanlar Şehri İstanbul, bu eski şehri tanımlayan seyahatnameler arasında bazı yönleriyle öne çıkar. Öncelikle bir kadının kaleminden çıkmasıyla istisnai sayılabilir. Sayıları yüzleri aşan İstanbul seyahatnamelerinin pek azında kadın imzası vardır. Bunlardan biri de, 1836'da kaleme alınan bu eserden bir yüzyıl kadar önce, 1716-1718'de İngiliz Sefiri Lord Montagu'nün eşi Lady Mary Worthley Montagu'nün İstanbul'dan yolladığı mektupların bir derlemesidir. Bu derlemeler hiç şüphesiz Pardoe'nun yolunu açmış ve ona esin kaynağı olmuştur. İlginçtir ki, bu mektupların ilk eleştirilerinden birini yapmak da yine Sultanlar Şehri İstanbul'un satırlarında Julia Pardoe'ya düşmüştür. Sultanlar Şehri İstanbul, kaleme alındığı dönem açısından da özeldir. 1836'da Osmanlı İmparatorluğu modernleşme yolunda en keskin virajları henüz dönmemiştir.
