Yüzbaşı Ahmet Mukbil Bey'in (1876-1939) Fransızca olarak kaleme aldığı ve Irak Cephesi 1914-1918: KüttilAındre Kuşatması adıyla çevrilen bu eser, bizzat Kütü'l-Amare'de bulunmuş bir Osmanlı subayım gördüklerini, yaşadıklarını; konuyla ilgili çeşitli kaynaklardan edindiği bilgilerle de harmanlayarak anlattığı bir hatırat meinidir. Yer yer başvurduğu kaynaklar Townshend, Liman von Sanders gibi askerlerin hatırat kitapları ve Nihad Bey adlı bir Osmanlı subayı savaş notlarıdır. Gül Karabuda'mn tercüme ettiği kitabın başında Mukbil Bey'in biyografisi de tespit edilmiştir. Buna göre A. Mukbil Gençer, Askeriyedeki hizmetini tamamladıktan sonra Mülkiye hizmetine girmiş ve önemli hizmetlerde bulunmuş bir şahsiyettir. Eserini krokilerle de zenginleştirmiş bulunan Mukbil Bey, bu çalışmasıyla Kûtii'l-Amare kuşatmasmı; öncesi ve sonrasıyla son derece etrafı bir biçimde ele almaktadır. Bu devrede yapılan bazı uygulamaları soğukkanlılıkla anlatırken, yer yer de eleştirme gereği duymuştur. Çalışması, birinci el bir tanıklık özelliği göstermektedir.
Yüzbaşı Ahmet Mukbil Bey'in (1876-1939) Fransızca olarak kaleme aldığı ve Irak Cephesi 1914-1918: KüttilAındre Kuşatması adıyla çevrilen bu eser, bizzat Kütü'l-Amare'de bulunmuş bir Osmanlı subayım gördüklerini, yaşadıklarını; konuyla ilgili çeşitli kaynaklardan edindiği bilgilerle de harmanlayarak anlattığı bir hatırat meinidir. Yer yer başvurduğu kaynaklar Townshend, Liman von Sanders gibi askerlerin hatırat kitapları ve Nihad Bey adlı bir Osmanlı subayı savaş notlarıdır. Gül Karabuda'mn tercüme ettiği kitabın başında Mukbil Bey'in biyografisi de tespit edilmiştir. Buna göre A. Mukbil Gençer, Askeriyedeki hizmetini tamamladıktan sonra Mülkiye hizmetine girmiş ve önemli hizmetlerde bulunmuş bir şahsiyettir. Eserini krokilerle de zenginleştirmiş bulunan Mukbil Bey, bu çalışmasıyla Kûtii'l-Amare kuşatmasmı; öncesi ve sonrasıyla son derece etrafı bir biçimde ele almaktadır. Bu devrede yapılan bazı uygulamaları soğukkanlılıkla anlatırken, yer yer de eleştirme gereği duymuştur. Çalışması, birinci el bir tanıklık özelliği göstermektedir.
